Animaux & compagnie S1 E10 : Rencontre avec le voisinage

Chris et Héraclès rencontrent de nouveaux voisins : Hichkock et son maître Joseph, le Colonel et ses humains âgés, et un chien bleu qui admire son compagnon sans biens matériels. Chris, submergé par ses émotions, fond en larmes devant tout le monde, criant que la vie est trop cruelle.