Animaux & compagnie S1 E9 : Une nuit au sol et des rêves en l’air

La nuit, Chris confie à Héraclès qu’ils ont été invités à un barbecue par leurs nouveaux voisins. Il évoque son envie de racheter des meubles, de refaire sa vie… peut-être même de rencontrer quelqu’un. Héraclès, couché à même le sol, se montre plus réaliste : "Oh pour ça, à mon avis, on est assez tranquille…"