En caisse ! – S1 E9 : Le silence est une utopie en grande distribution !

Un caissier, excédé par les pleurs d’un enfant, imagine un scénario fantasmatique où il règle la situation avec un fusil. La scène est conclue par une remarque ironique et cynique sur les envies irrépressibles.