Superman fait partie de ces personnages qui ont connu presque toutes les formes d’adaptation possibles. Cinéma, télévision, animation, jeux vidéo : depuis sa création en 1938 par Jerry Siegel et Joe Shuster, l’Homme d’Acier n’a pratiquement jamais quitté les écrans. Mais parmi ses nombreuses incarnations, une série animée occupe une place particulière : Superman: The Animated Series, lancée en 1996. Dans le sillage de Batman: The Animated Series, elle réussit à moderniser le héros sans bouleverser ce qui faisait l’identité du comics.
Lorsque Superman: The Animated Series arrive sur les écrans américains en septembre 1996, Warner Bros. Animation possède déjà une solide expérience avec les super-héros de DC Comics. Quelques années auparavant, Batman: The Animated Series a montré qu’un dessin animé destiné au jeune public pouvait également proposer une véritable ambition artistique, des scénarios relativement adultes et une identité visuelle immédiatement reconnaissable.
Bruce Timm, Alan Burnett et leur équipe vont donc appliquer une partie de cette philosophie à Superman, tout en évitant de simplement reproduire la formule de Batman. Là où Gotham était sombre, expressionniste et presque intemporelle, Metropolis devient lumineuse, monumentale et futuriste. Les deux héros appartiennent au même univers, mais leurs séries doivent avoir chacune leur personnalité.
Le choix est essentiel. Superman n’est pas Batman avec des super-pouvoirs. Son univers repose davantage sur la science-fiction, les menaces extraterrestres et une certaine idée de l’optimisme. La série va ainsi construire progressivement un monde suffisamment vaste pour accueillir aussi bien Lex Luthor que Brainiac, Darkseid ou les habitants de la planète Apokolips.
Un Superman puissant, mais pas invincible
Adapter Superman pose depuis toujours un problème évident : comment créer du suspense autour d’un personnage capable de voler, possédant une force extraordinaire, une vision thermique et une résistance presque sans limites ?
La série animée choisit une solution simple : réduire légèrement sa puissance. Ce Superman reste évidemment exceptionnel, mais il peut être sonné, blessé ou dépassé par certains adversaires. Il doit réellement combattre pour remporter ses victoires. Cette vulnérabilité rend immédiatement les affrontements plus intéressants et évite que chaque épisode se résume à attendre que Superman utilise une puissance supérieure à celle de son ennemi.
Cette décision permet également de replacer Clark Kent au centre du personnage. Derrière Superman existe toujours un journaliste du Daily Planet, entouré de Lois Lane, Jimmy Olsen et Perry White. La série ne s’intéresse donc pas uniquement au super-héros : elle conserve cette double identité qui constitue l’un des fondements de la BD.

Une origine racontée sans perdre de temps
Les trois premiers épisodes, réunis sous le titre « The Last Son of Krypton », reprennent les grandes étapes de l’origine de Superman. Krypton est condamné, Jor-El tente d’avertir les siens, puis son fils Kal-El est envoyé vers la Terre avant la destruction de la planète. Recueilli par Jonathan et Martha Kent, il devient Clark Kent avant de rejoindre Metropolis.


