En caisse ! S4 E1 : Tristesse en tête de gondole !

Glissez à gauche ou à droite

Dylan est triste après une rupture amoureuse causée par la mère de sa copine. Ses collègues tentent de le motiver à retourner en caisse, le sourire forcé.