Adapter une bande dessinée au cinéma ne garantit pas le succès. Pour un Astérix ou un Spider-Man capable de déplacer des millions de spectateurs, combien de héros pourtant célèbres se sont cassé les dents au box-office ? Pourtant, lorsque la rencontre entre le cinéma et la BD fonctionne, les résultats peuvent être spectaculaires.
Des irréductibles Gaulois aux super-héros Marvel et DC, en passant par Tintin, le Marsupilami ou Les Profs, voici les 30 adaptations de bande dessinée ayant attiré le plus de spectateurs dans les salles françaises.
Le classement repose sur les entrées réalisées en France (jusqu’au 24 septembre 2026) lors de l’exploitation originale des films. Les films proposant une histoire originale mais utilisant des personnages directement issus d’une bande dessinée sont également retenus.
30. Captain Marvel — 3 374 568 entrées
Lorsqu’elle arrive au cinéma en 2019, Captain Marvel bénéficie d’une situation particulièrement favorable. Le Marvel Cinematic Universe est alors au sommet de sa popularité et le film sort moins de deux mois avant Avengers: Endgame. Brie Larson incarne Carol Danvers, héroïne apparue sous différentes identités dans les comics Marvel avant de devenir Captain Marvel.
Le personnage était alors beaucoup moins connu du grand public français qu’Iron Man, Spider-Man ou Captain America. Cela n’empêche pas le film de réunir 3 374 568 spectateurs et d’ouvrir notre Top 30.
29. Doctor Strange in the Multiverse of Madness — 3 391 204 entrées
Six ans après son premier film solo, Doctor Strange revient dans une aventure qui exploite pleinement le concept du multivers, devenu entre-temps l’un des grands fils conducteurs de Marvel. Particularité supplémentaire : le film marque le retour de Sam Raimi dans l’univers des super-héros, vingt ans après son premier Spider-Man.
Benedict Cumberbatch partage notamment l’affiche avec Elizabeth Olsen, dont Wanda Maximoff occupe une place centrale dans l’histoire. Sorti en 2022, le film rassemble 3 391 204 spectateurs français.
28. Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 — 3 436 824 entrées
Difficile d’imaginer, lors de la sortie du premier volet en 2014, que les Gardiens de la Galaxie deviendraient quelques années plus tard certains des personnages les plus populaires de Marvel. Star-Lord, Rocket, Groot, Drax et Gamora étaient alors loin de bénéficier de la notoriété de Spider-Man ou des Avengers.
Ce troisième épisode constitue surtout les adieux de James Gunn à l’équipe qu’il avait portée au cinéma. Cette conclusion attire 3 436 824 spectateurs en France en 2023.
27. Les Profs 2 — 3 494 244 entrées
Voilà un film qui détonne au milieu des productions Marvel. Les Profs vient pourtant bien de la bande dessinée créée par Pica et Erroc, publiée à partir de 2000. Après le succès du premier film, Pierre-François Martin-Laval retrouve en 2015 ses enseignants aussi incompétents qu’improbables.
Cette fois, direction l’Angleterre, avec Kev Adams toujours présent dans le rôle de Boulard. La suite réalise 3 494 244 entrées, confirmant que la BD franco-belge peut rivaliser au box-office avec les super-héros américains.
26. Black Panther — 3 688 070 entrées
Déjà apparu dans Captain America: Civil War, T’Challa obtient son premier film solo en 2018. Ryan Coogler choisit de développer largement le Wakanda, royaume africain technologiquement très avancé imaginé dans les comics Marvel dès les années 1960.
Porté par Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o ou encore Danai Gurira, Black Panther devient un immense phénomène international. En France, 3 688 070 spectateurs découvrent le Wakanda au cinéma.
25. Deadpool & Wolverine — 3 716 702 entrées
L’affiche suffisait presque à résumer l’événement : Ryan Reynolds en Deadpool face à Hugh Jackman, qui reprend Wolverine après avoir pourtant fait ses adieux au personnage dans Logan. Le film permet également à Deadpool de rejoindre officiellement le Marvel Cinematic Universe après le rachat de la Fox par Disney.
Sorti en 2024 et multipliant les références aux anciennes adaptations Marvel, le film joue largement sur la nostalgie. En France, la rencontre rassemble 3 716 702 spectateurs.
24. Black Panther: Wakanda Forever — 3 743 149 entrées
La disparition de Chadwick Boseman en 2020 bouleverse profondément le projet de suite de Black Panther. Plutôt que de remplacer simplement son interprète, Marvel choisit d’intégrer la mort de T’Challa à l’histoire et de construire le film autour du deuil du Wakanda.
Le film introduit également Namor, personnage historique des comics Marvel créé dès 1939. Malgré l’absence de son héros original, Wakanda Forever fait légèrement mieux que le premier épisode avec 3 743 149 entrées françaises.
23. Deadpool — 3 763 671 entrées
En 2016, Deadpool représente encore un pari. Le personnage est certes connu des lecteurs de comics, mais son humour très adulte et la violence de ses aventures semblent difficilement compatibles avec le modèle familial installé par Marvel au cinéma.
Ryan Reynolds, qui avait déjà incarné une version très différente du personnage dans X-Men Origins: Wolverine, obtient finalement l’occasion de recommencer. Avec 3 763 671 entrées en France, le succès démontre qu’une adaptation de comics destinée à un public adulte peut elle aussi devenir un phénomène populaire.
22. Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté — 3 820 404 entrées
Après Christian Clavier et Clovis Cornillac, Édouard Baer devient en 2012 le troisième acteur à interpréter Astérix au cinéma, tandis que Gérard Depardieu conserve le rôle d’Obélix. Laurent Tirard mélange principalement deux albums de Goscinny et Uderzo : Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands.
Le résultat ne retrouve pas les sommets atteints par les premiers films live, mais 3 820 404 spectateurs se déplacent tout de même. Un score que beaucoup de productions françaises pourraient envier.
21. Astérix : Le Secret de la potion magique — 3 923 364 entrées
Après le succès du Domaine des dieux, Alexandre Astier et Louis Clichy reviennent en 2018 avec une particularité : cette fois, ils n’adaptent pas directement un album. Le Secret de la potion magique raconte une histoire originale autour de Panoramix, qui cherche un successeur capable de recevoir le secret de sa célèbre recette.
Le film confirme surtout qu’Astérix peut connaître un immense succès au cinéma sans acteurs en chair et en os. Avec 3 923 364 entrées, il manque de très peu la barre des quatre millions.
20. Les Profs — 3 957 176 entrées
Avant sa suite, il y avait évidemment Les Profs. En 2013, Pierre-François Martin-Laval transpose pour la première fois la BD de Pica et Erroc au cinéma. Christian Clavier, Isabelle Nanty, Arnaud Ducret ou encore Kev Adams composent cette équipe enseignante recrutée pour appliquer une méthode pour le moins paradoxale : les pires professeurs pour tenter de sauver le pire lycée.
Le film devient l’un des grands succès français de l’année avec 3 957 176 entrées. Une performance suffisamment importante pour donner naissance à une suite deux ans plus tard.
19. Avengers : L’Ère d’Ultron — 4 331 356 entrées
Après l’événement constitué par la réunion des Avengers en 2012, Marvel remet toute l’équipe sur le terrain trois ans plus tard. Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Black Widow et Hawkeye affrontent cette fois Ultron, intelligence artificielle issue des comics mais largement réinventée pour le cinéma.
Le film introduit également Wanda Maximoff et Vision dans le MCU. Sans atteindre en France l’impact mondial de certains épisodes ultérieurs, L’Ère d’Ultron réalise tout de même 4 331 356 entrées.
18. Iron Man 3 — 4 386 939 entrées
Le troisième Iron Man arrive dans les salles avec un avantage considérable : il s’agit du premier film consacré à Tony Stark après le triomphe d’Avengers. Robert Downey Jr. est alors devenu l’un des visages les plus identifiables de tout l’univers Marvel.
Shane Black prend les commandes et propose notamment sa propre interprétation du Mandarin, choix qui fera beaucoup discuter les lecteurs de comics. La controverse n’empêche absolument pas le succès : 4 386 939 spectateurs voient le film en France.
17. The Dark Knight Rises — 4 413 773 entrées
Christopher Nolan clôt en 2012 la trilogie commencée sept ans auparavant avec Batman Begins. Christian Bale remet une dernière fois le costume de Batman face à Bane, incarné par Tom Hardy, tandis qu’Anne Hathaway rejoint la saga dans le rôle de Selina Kyle.
Après le succès et la réputation considérable de The Dark Knight, l’attente est immense. Avec 4 413 773 entrées, The Dark Knight Rises devient le plus gros succès français de la trilogie.
16. Avengers — 4 505 704 entrées
Aujourd’hui, voir plusieurs super-héros partager le même film paraît presque banal. En 2012, c’est encore un événement. Marvel réussit le pari préparé depuis Iron Man en réunissant Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Hulk, Black Widow et Hawkeye face à Loki.
Cette rencontre change durablement le cinéma de super-héros et installe le principe d’un univers partagé à très grande échelle. En France, 4 505 704 spectateurs assistent à la naissance des Avengers.
15. Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu — 4 598 637 entrées
Guillaume Canet reprend Astérix en 2023 tandis que Gilles Lellouche succède à Gérard Depardieu dans le rôle d’Obélix. Contrairement à plusieurs films précédents, L’Empire du Milieu n’adapte aucun album de Goscinny et Uderzo : il imagine une aventure totalement originale conduisant les Gaulois jusqu’en Chine.
Le film reçoit un accueil critique très partagé et fait énormément parler de son budget et de son casting. Cela ne l’empêche pas de rassembler 4 598 637 spectateurs français, ce qui en fait un succès important en nombre d’entrées.
14. Avengers: Infinity War — 5 141 500 entrées
Dix ans après Iron Man, Marvel commence à refermer l’immense histoire construite autour des Pierres d’Infinité. Avengers, Gardiens de la Galaxie, Doctor Strange, Spider-Man et plusieurs autres héros se retrouvent face à Thanos.
L’ampleur du rassemblement fait d’Infinity War un véritable événement cinématographique en 2018. Pour la première fois dans ce classement, nous dépassons les cinq millions avec 5 141 500 entrées françaises.
13. Sur la piste du Marsupilami — 5 304 366 entrées
Après Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Alain Chabat s’attaque en 2012 à un autre monument de la BD franco-belge : le Marsupilami, créé par André Franquin dans Spirou et Fantasio avant de connaître ses propres aventures.
Chabat choisit cependant de ne pas transposer directement un album. Jamel Debbouze et lui incarnent deux personnages originaux partis en Palombie, où ils finissent évidemment par croiser le célèbre animal. Avec 5 304 366 entrées, le pari devient l’un des plus grands succès issus d’une BD franco-belge au cinéma.
12. Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne — environ 5,3 millions d’entrées
Steven Spielberg adaptant Hergé avec Peter Jackson à la production : difficile d’imaginer projet plus ambitieux autour de Tintin. Sorti en 2011, le film mélange notamment des éléments du Crabe aux pinces d’or, du Secret de la Licorne et du Trésor de Rackham le Rouge.
Réalisé en performance capture, il met Jamie Bell dans la peau de Tintin et Andy Serkis dans celle du capitaine Haddock. En France, pays où le personnage bénéficie évidemment d’une immense notoriété, le film dépasse les 5,3 millions d’entrées.
11. Spider-Man 2 — 5 335 224 entrées
Deux ans après avoir découvert ses pouvoirs, Peter Parker doit cette fois apprendre à vivre avec eux. Sam Raimi oppose Tobey Maguire au Docteur Octopus d’Alfred Molina dans un deuxième épisode qui deviendra l’un des films de super-héros les plus appréciés de sa génération.
Le succès est lui aussi considérable. Spider-Man 2 rassemble 5 335 224 spectateurs français, même s’il ne parvient pas à égaler le premier volet.
10. Joker — 5 608 532 entrées
Joker constitue un cas presque à part dans ce classement. Todd Phillips reprend un personnage emblématique de DC Comics, mais s’éloigne très largement du modèle traditionnel du film de super-héros. Pas de Batman en costume ni de bataille pour sauver le monde : le réalisateur construit avant tout le portrait d’Arthur Fleck, interprété par Joaquin Phoenix.
Interdit aux moins de 12 ans en France et porté par un énorme bouche-à-oreille, le film devient un phénomène. 5 608 532 spectateurs se déplacent, performance exceptionnelle pour une œuvre aussi sombre.
9. Marsupilami — 6 107 078 entrées
En 2026, le Marsupilami retourne au cinéma, cette fois sous la direction de Philippe Lacheau. Quatorze ans après Sur la piste du Marsupilami, il ne s’agit pas d’une suite : le personnage de Franquin est intégré à une nouvelle aventure portée notamment par la Bande à Fifi.
Le pari se transforme en énorme succès populaire. Avec 6 107 078 entrées, ce nouveau Marsupilami fait encore mieux que le film d’Alain Chabat et installe définitivement le petit animal jaune parmi les personnages de BD les plus puissants du box-office français.
8. Spider-Man 3 — 6 336 433 entrées
En 2007, le Spider-Man de Tobey Maguire est au sommet de sa popularité. Sam Raimi multiplie cette fois les adversaires avec l’Homme-Sable, Harry Osborn et surtout Venom, personnage extrêmement attendu par les lecteurs de Marvel.
Le film sera beaucoup plus discuté que Spider-Man 2, notamment pour son accumulation d’intrigues et de méchants. Mais commercialement, le succès est incontestable : 6 336 433 entrées en France.
7. Spider-Man — 6 459 120 entrées
Avant le MCU, il y eut Spider-Man. En 2002, Sam Raimi raconte les origines de Peter Parker avec Tobey Maguire sous le masque et Willem Dafoe en Bouffon Vert. Le film arrive à une époque où les adaptations de super-héros commencent seulement à retrouver les faveurs du grand public.
Le résultat contribue à transformer durablement le genre. En France, 6 459 120 spectateurs découvrent Spider-Man sur grand écran, faisant du film l’un des phénomènes cinématographiques de l’année.
6. Astérix aux Jeux olympiques — 6 817 803 entrées
Son image actuelle pourrait presque faire oublier l’ampleur de son succès. En 2008, Astérix aux Jeux olympiques bénéficie d’un budget gigantesque, d’une promotion massive et d’un casting rempli de vedettes : Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon, Benoît Poelvoorde, José Garcia, mais également de nombreuses personnalités du sport.
Inspiré librement de l’album du même nom, le film est loin de connaître l’accueil de Mission Cléopâtre. Cela n’empêche absolument pas 6 817 803 spectateurs de se déplacer. Une illustration parfaite de la différence qui peut exister entre réputation à long terme et performance au box-office.
5. Avengers: Endgame — 6 942 474 entrées
Onze années de Marvel Cinematic Universe conduisent à Avengers: Endgame. Le film doit conclure l’histoire laissée en suspens par Infinity War tout en refermant plusieurs arcs narratifs commencés dès les premières productions Marvel.
L’événement dépasse largement le public habituel des comics. Avec près de trois heures de film et une distribution gigantesque, Endgame rassemble tout de même 6 942 474 spectateurs en France. Aucun Avengers n’a fait mieux.
4. Spider-Man: No Way Home — 7 319 651 entrées
En réunissant plusieurs générations de Spider-Man, No Way Home joue une carte particulièrement puissante : celle de la nostalgie. Tom Holland retrouve des adversaires issus des films de Tobey Maguire et Andrew Garfield, avant que les deux anciens Spider-Man ne rejoignent eux-mêmes l’aventure.
La stratégie transforme sa sortie en véritable événement fin 2021. Malgré une fréquentation des cinémas encore marquée par les conséquences de la pandémie, 7 319 651 spectateurs français répondent présents.
3. Spider-Man: Brand New Day — 8 330 305 entrées
Spider-Man confirme en 2026 son statut de super-héros américain préféré des salles françaises. Avec Brand New Day, Tom Holland reprend le personnage après les événements de No Way Home, dans une nouvelle étape de son parcours cinématographique.
Le succès est spectaculaire : 8 330 305 entrées, soit plus d’un million de spectateurs supplémentaires par rapport à No Way Home. Aucun film Marvel n’avait atteint un tel niveau en France. Et pourtant, cela ne suffit toujours pas pour décrocher l’une des deux premières places.
2. Astérix et Obélix contre César — 8 948 624 entrées
En 1999, Astérix tente pour la première fois l’aventure en prises de vues réelles. Le défi est immense : il faut donner chair à des personnages connus depuis quarante ans par plusieurs générations de lecteurs. Claude Zidi réunit Christian Clavier en Astérix, Gérard Depardieu en Obélix, Roberto Benigni en Détritus et Gottfried John en César.
Le film mélange plusieurs éléments des albums plutôt que d’en adapter un seul. L’attente est phénoménale et 8 948 624 spectateurs se déplacent. Pendant quelques années, difficile d’imaginer qu’une adaptation d’Astérix puisse faire encore mieux.
Il ne faudra pourtant attendre que trois ans.
1. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre — 14 559 509 entrées
Et à ce niveau, il n’y a pratiquement plus de compétition.
En 2002, Alain Chabat reprend Astérix et Cléopâtre, album publié en 1965 et déjà adapté en dessin animé en 1968. Mais plutôt que de chercher à reproduire simplement Goscinny et Uderzo, il mélange leur univers avec son propre humour. Christian Clavier et Gérard Depardieu reprennent Astérix et Obélix, rejoints par Jamel Debbouze en Numérobis, Monica Bellucci en Cléopâtre, Gérard Darmon en Amonbofis ou encore Édouard Baer dans une apparition devenue culte.
Répliques mémorables, scènes devenues cultes et humour capable de fonctionner indépendamment de la BD : le film dépasse rapidement le statut de simple adaptation. Il devient lui-même un morceau de culture populaire française.
Le résultat au box-office est à la hauteur : 14 559 509 entrées lors de son exploitation originale. L’écart avec le deuxième est vertigineux : Mission Cléopâtre possède plus de 5,6 millions d’entrées d’avance sur Astérix et Obélix contre César.
Plus de deux décennies de domination des films Marvel et DC n’auront donc pas suffi à faire tomber Alain Chabat.
Astérix résiste encore et toujours aux super-héros
Ce classement réserve finalement quelques surprises. Marvel et DC occupent naturellement une place considérable et Spider-Man apparaît très clairement comme le super-héros capable de rivaliser avec les grandes franchises françaises. Mais la BD franco-belge résiste remarquablement bien : Tintin, le Marsupilami, Les Profs et surtout Astérix réussissent à se glisser au milieu des géants américains.
Astérix réalise même une performance assez extraordinaire en apparaissant sous plusieurs formes : adaptations directes ou libres des albums, histoires originales et film d’animation. Le Marsupilami réussit quant à lui à dépasser deux fois les cinq millions de spectateurs avec deux adaptations totalement différentes.
Mais surtout, un chiffre écrase tous les autres : 14,56 millions. Plus de vingt ans après sa sortie, Mission Cléopâtre conserve une avance gigantesque sur Spider-Man, Avengers, Batman et tous les autres héros de papier passés sur grand écran.
Au box-office français, César n’a toujours pas réussi à conquérir la Gaule. Et Marvel non plus.
